近年来，版权在推动文化繁荣、科技进步和经济社会高质量发展方面发挥着越来越重要的作用。在加强保护、优化服务、鼓励创新的同时，如何推动版权宣传，让更多人了解并参与到版权事业中，是版权工作的“重头戏”。

在第23个世界知识产权日来临之际，北京市委宣传部（北京市版权局）在全市集中组织开展“4·26”版权宣传周系列版权宣传活动。宣传周期间，市委宣传部（市版权局）会同世界知识产权组织中国办事处联合主办“传统与创新的对话——让版权焕发北京古都文化活力”主题宣传活动，创新举办“版权点亮生活之美”——首都版权之夜活动，并部署全市各区精心策划、因地制宜，举办内容丰富、形式多样的宣传活动。在充分展示2022年北京市版权工作成果的同时，以新视界、新角度、新样态，呈现多项主题活动，让公众能走近版权、了解版权，更直观地感受知识产权的价值，体验创意产品和创新服务。

该活动由首都版权协会承办，于4月20日至22日，在北京图书大厦开展。

(资料图)

版权赋能文化传承，盘活产业创新动力

为充分展示北京市版权工作成果，探索未来发展方向，4月20日，由北京市委宣传部（北京市版权局）、世界知识产权组织（WIPO）中国办事处共同主办，首都版权协会承办的 “传统与创新的对话——让版权焕发北京古都文化活力”主题宣传活动在北京图书大厦（西单）成功举办。中宣部版权管理局副局长、一级巡视员汤兆志，世界知识产权组织（WIPO）中国办事处主任刘华，北京市委宣传部副部长翟德罡等出席活动并致辞，中国版权协会常务副理事长于慈珂，首都版权协会理事长王野霏，中国礼仪休闲用品工业协会理事长刘江毅，北京市文物局党组成员、副局长、北京中轴线申遗保护工作办公室专职副主任褚建好，北京发行集团董事长郭小明，西城区委常委、宣传部副部长桑硼飞等参加活动。

活动以两首全新版权吟诵作品《论语》《笠翁对韵》开场。千年来，两部著作在中华大地广泛流传和吟诵；千年之后，配以原创音乐，形成著作权意义上的新作品，展示着中华优秀传统文化新的生命活力。

为更好地展示版权成就及发展方向，活动通过年度版权工作成果展示、发布版权工作十大事件、专题圆桌论坛、重点项目签约等环节，凸显北京作为全国首善之区在版权保护工作中的创新与示范效应，共话版权赋能全国文化中心建设、焕发北京古都文化活力的重要作用，进一步激发全社会版权保护与创新意识，凝聚起北京市版权保护工作强大合力。

汤兆志在致辞中说：“中宣部版权管理局不断推进版权治理体系和治理能力现代化，重点围绕完善版权法律制度体系，强化版权全链条保护，推动版权产业高质量发展，增强版权国际影响力，构建版权宣传新格局等五个方面谋划和推进全国版权工作。”

在新时代新征程上，北京版权工作大有可为。翟德罡认为：“一是让版权赋能全国文化中心建设。积极推动版权转化运用，借助全国文化中心丰厚文化资源，让版权要素与文化产业、文化事业深度融合发展；二是让版权服务融入新发展格局。持续推进“两区”建设知识产权全环节改革任务，完善版权社会服务体系，使版权业成为支撑北京高质量发展、壮大高精尖产业的重要支点；三是以版权交流促进高水平对外开放。不断提升参与国际版权交流合作的能力水平，坚定不移推进新时代高水平对外开放。”

版权保护工作对激活文化创新，赋能文化传承，推动文化“走出去”提供着充分的保障。刘华指出：“为了确保国际版权制度适应不断发展变化的宗旨，不断服务于其鼓励创新和创造的宗旨，世界产权组织积极采取相应举措，回应数字时代的版权保护需求。”据刘华介绍。在产权组织的旗舰报告《全球创新指数》将创意产品出口作为重要的衡量指标，中国在这项指标上位列世界第一。

当传统“遇见”创新，版权如何赋能？在圆桌对话中，嘉宾对此进行深入探讨。

北京大学法学院教授张平认为：“传统遇见创新后，将呈现又一个五彩缤纷的世界……当传统艺术创作者有了版权意识，也将被赋予创新的活力，其创作的作品便容易受到《著作权法》的保护，反过来也会刺激艺术的创新。”

传统文化创新离不开法律的保驾护航，北京知识产权法院第三审判庭庭长谢甄珂说：“我们在处理与传统文化著作权的相关案件中，一般会考虑三对关系，一是传统文化和传统文化作品的关系，二是传统文化本体和传统文化元素的关系，三是传统文化继承与发展的关系。只有这样才能更好地促进传统文化的发展。”

有力的版权保护对推动传统文化传承与创新起到关键作用。首都版权协会副理事长韩志宇深有体会，他说：“无论是为了传承非物质文化遗产和传统文化，还是为了当下文化的创新发展，都必须依法维护版权所有者的合法权益。”

创新进程中，如何运用全新技术，进行数字化成果转化、共享也备受关注。腾讯SSV数字文化实验室文创总监、腾讯探元平台负责人董莹认为：“在国家文化数字化战略要求之下，‘中华文化数字化成果全民共享’这一目标应当如何实现？我认为版权在其中发挥了重要作用。腾讯的一个重要项目就是用数字化技术唤活文化遗产，我们相信，运用数字化的方法，传统文化能够产生更多元的表达方式和创作方式。”

论坛以一场汉服秀结束，在展示中国古代服饰更变的同时，融入创意和灵感，形成了新的艺术作品，也以此揭开“首都版权之夜”的序幕。

创新普及宣传，版权之夜点亮生活之美

今年北京市“4·26”版权宣传周版权系列宣传活动首次开展“首都版权之夜”活动，活动由北京市委宣传部（北京市版权局）主办，得到北京市文物局、北京中轴线申遗保护工作办公室、北京市残联、北京发行集团、西城区委宣传部的大力支持。在以往专业学术论坛的形式之上，以“展”包罗版权成果，以“节”链接大众体验，更新维度，探索版权线下互动的可能性，更有效地让公众参与其中。

为期3天的“首都版权之夜”活动，划分5大内容展区，包括传统文化的新生、“年轻”的版权、“数字中轴”里的版权色彩、传承参与互动区、《马拉喀什条约》活动专区等。

传统文化新生展区，包含工艺美术作品展示专区、文化字库展示专区、人民美术文化园专区，展示传统工艺创新作品、字库版权周边产品、“小人书”IP产品等，充分体现版权对传统文化的有效赋能。

“年轻”的版权展区，集合互联网平台企业IP、短视频平台优质IP、潮玩IP等多个代表性潮流文化、文创，“我是不白吃”IP内容、52TOYS玩具等，吸引更多年轻人关注版权。

“数字中轴”里的版权色彩展区，通过数字技术让更多人沉浸体验北京中轴线的变迁，助力北京中轴线文化遗产的创新活化，真正实现文化遗产保护的可持续发展。活动现场，观众还可以扫描数字邮筒上的二维码，生成自己的有声明信片。

传承参与互动区，邀请多位工艺美术大师进行展示，与观众共创工艺美术品，观众可将成品带回家，现场工作人员亦可对互动者进行版权登记引导与版权服务咨询，让观众真正参与到版权链条中来。

作为“点亮阅读障碍者心灵之光”——《马拉喀什条约》生效一周年延续活动，《马拉喀什条约》活动专区陈设方正字库与阿里集团为视障人士专门定制创作的“阿里健康体”，并设置相关活动项目，观众可现场体验盲文制作。

此外，活动主舞台区域设置互动打卡区域，在不同时段，由非遗传承人进行技艺表演，增强整场活动的趣味性与互动性。

在丰富线下多元体验的同时，首都版权协会与开心麻花、重力聿画等优质文化企业进行合作，共同打造2023年专题普法宣传片，以喜闻乐见的形式向公众传播版权知识。

2023年北京市“4·26”版权宣传周系列宣传活动，打破原有的常规宣传活动模式，创新线上、线下宣传方式，在让优秀版权作品进入千家万户的同时，也将提升全社会版权保护意识。

年度十件大事发布，让版权保护成为社会共识

为进一步扩大版权保护工作的社会影响力，不断激发版权保护从业者的工作热情，鼓励和促进版权保护工作更加深入地开展，首都版权协会在中共北京市委宣传部（北京市版权局）的指导下，开展“2022年北京市版权十件大事”评选活动，并在此次主题宣传活动中发布：

版权保护行政司法协同治理成效显著，北京市版权局会同公检法、网信、文化执法等11个部门成立版权行业市域治理专班，推动合作共治；

“版权链-天平链”2.0版发布，开创了国内版权领域行政司法协同治理的全新模式；

北京市率先实现版权质押担保登记信息统一查询，为全国其他营商环境创新试点城市实现版权质押担保信息统一查询起到示范引领作用；

国家区块链可信数字版权生态创新应用工作成果显著，实现数字版权登记证书签发上链管理；

版权线上公证证据保护平台投入运营，向广大权利人提供的线上线下“一站式”公证法律服务；

全市版权作品登记数量累计突破1000万件，已连续15年登记量全国领先；

版权纠纷调解案件数量取得历史性突破，全年受理并调处著作权纠纷案件数量达到13688件，调解数量同比增加154%；

开展北京冬奥会冬残奥会版权保护专项行动，有力保护冬奥会良好的版权秩序；

版权保护助力全国文化中心建设，新增14家企业和7家园区为市级版权保护示范单位、园区（基地）；

全国首例无障碍电影著作权侵权案宣判，推动《马拉喀什条约》在京落地实施。

该评选旨在通过发布、宣传过去一年北京市版权工作的重要成果，充分、全面展示首都版权工作的新机制、新举措，引导社会公众关注版权保护，全力营造尊重版权、崇尚创新的社会氛围。

为多维度助推北京市版权工作进入新局面，在活动上，首都版权协会也与多家单位共同对2023年重点版权项目进行签约：

与中国信息通信研究院、北京互联网法院、北京市国信公证处（北京市知识产权公证服务中心）签署共同设立版权领域电子数据司法标准；与北京大学知识产权研究中心签约，共同推动首都高质量法律人才培养体系建设；与北京互联网法院签约，推进“证据链--天平链”平台建设；与中国礼仪休闲用品工业协会合作，以版权助力文化传承，盘活产业发展。

行业联动、深化合作，将为首都版权事业发展营造更好的环境，提供更有力的保障。

新技术护航版权保护，助力优质IP转化

近年来，新技术对版权保护发展，起到重要作用。如何应用新技术、新举措护航版权保护，成为未来版权工作的推进方向。

此次宣传周活动充分展示新技术应用、推广，推动优质IP转化。活动现场，通过创新技术手段，联动参展企业以沉浸式体验、多元互动等方式，凸显版权转化成果。

除了实现转化、连接大众外，版权保护工作中也充分运用区块链等新技术，以提高工作效能。

2022年1月，北京市版权局入选国家“区块链+版权”创新应用试点，正式启动数字确权、“e版权”维权、版权链网等6大工程，实现数字版权登记证书签发上链管理。版权链在全国的超级节点数量已达到45个，与长江经济带、粤港澳大湾区、长三角等区域省市建立数字版权合作关系，在国家区块链可信数字版权生态创新应用工作中，成果显著。

区块链技术创新场景应用的另一实践，是2022年宣传周期间，首都版权协会与北京市知识产权公证服务中心，共同推出版权线上公证证据保护平台。平台上线实施一年以来，为各类权利人确权、维权提供了极大便利。2023年，协会拟与北京互联网法院达成合作，将“证据链”接入“天平链”，为版权保护工作增添新力量，凸显创新技术应用在版权保护工作中的积极影响。

本次版权系列宣传活动精细化、立体化的创新模式，将持续推动版权发展进程，进一步释放版权激发创新活力、优化营商环境、推动高质量发展、促进交流合作强大的动能。让版权保护深入人心的同时，也让版权点亮更多人的生活。（中国日报北京记者站 杜娟）

来源：中国日报网